関西の翻訳・通訳、朝のバイト・アルバイト・パートの求人・募集情報一覧(2/7)

表示件数205件
平均時給1,578円
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 大阪コスメ

    未経験歓迎【SHIRO】英語・中国語通訳販売 大丸京都店

    勤務地
    【勤務】京都府 京都市下京区 / 烏丸駅 (徒歩1分)
    給与
    ①時給1,450円~1,640円
    職種
    ①化粧品・コスメ販売・美容部員、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    09:30~20:30
    自然派コスメブランド「SHIRO/シロ」で 通訳販売のお仕事です! ナチュラルで清潔感のある香りが大人気◎ 仕事内容: …
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    百貨店(デパート)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • アルバイト・パート
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 梅田オフィス(ファッション)

    高時給【仏発ラグジュアリーブランド】中国語通訳 大丸心斎橋

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩1分)
    給与
    ①時給1,700円~1,800円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    09:30~20:30
    フランス発高級ファッションブランドにて通訳専任スタッフ募集! お客様に最高の時間と空間を提供し、商品の魅力をお伝えするお…
    • 朝
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    百貨店(デパート)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 梅田オフィス(ファッション)

    短期×特別時給【モンクレール】中国語通訳サポート 阪急うめだ

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市北区 / 梅田駅 (徒歩2分)
    給与
    ①時給1,800円~1,900円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    09:30~20:30
    シーズン短期! 「Moncler/モンクレール」で中国語通訳サポートのお仕事です 【仕事内容】 ●中国語通訳 ●販売サポ…
    • 朝
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 学生
    • 交通費有
    百貨店(デパート)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 梅田オフィス(ファッション)

    週3~!インセンティブあり「グッチ」中国語通訳販売 関西空港

    勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩3分)
    給与
    ①時給1,500円~1,600円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    07:30~21:40
    関西空港内にあるGUCCI直営ショップにて通訳対応スタッフ募集! 業務内容: ・日本語と中国語での通訳業務 ・販売業務 …
    • 朝
    • 週2・3〜OK
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 梅田オフィス(ファッション)

    最大時給1700円&インセン有【ロエベ】中国語通訳販売 梅田

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市北区 / 梅田駅 (徒歩2分)
    給与
    ①時給1,600円~1,700円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    09:30~20:30
    「LOEWE/ロエベ」で中国語通訳販売のお仕事です 【業務内容】 ・中国語と日本語で通訳対応 ・接客販売 ・修理オーダー…
    • 朝
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    百貨店(デパート)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 梅田オフィス(ファッション)

    週4~ 全身制服貸与「オニツカタイガー」英語通訳販売 難波店

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / なんば駅 (徒歩3分)
    給与
    ①時給1,500円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③英語・英会話教師
    勤務時間
    10:30~20:30
    日本発の大人気ファッションブランド 「オニツカタイガー」で通訳販売のお仕事! 仕事内容: ・英語での通訳販売 ・1対1の…
    • 朝
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    靴屋(シューズ)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 大阪コスメ

    時給1750円以上「ロレアル」中国語通訳美容部員 大丸心斎橋

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩1分)
    給与
    ①時給1,750円~2,020円
    職種
    ①化粧品・コスメ販売・美容部員、②翻訳・通訳、③案内(インフォメーション/レセプション)・フロント
    勤務時間
    11:30~20:30
    ロレアルの人気ブランドにて通訳美容部員のお仕事です! 「ランコム/イヴ・サンローラン/シュウウエムラ/キールズ/ヘレナル…
    • 朝
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    百貨店(デパート)
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社iDA(アイ・ディ・エー) 京都支店

    月収28万超も「ポロラルフローレン」英語通訳販売 京都BAL

    勤務地
    【勤務】京都府 京都市中京区 / 京都河原町駅 (徒歩7分)
    給与
    ①時給1,600円~1,900円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②翻訳・通訳、③英語・英会話教師
    勤務時間
    10:00~20:30
    …O RALPH LAUREN ポロ ラルフローレン」で英語通訳・販売! 【仕事内容】アパレルの接客販売、その他付帯業務全…
    • 朝
    • 高収入
    • 主婦(夫)
    • 交通費有
    ショッピングモール・アウトレット
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,750円~2,020円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~21:00
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸心斎橋店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,550円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    阪急うめだ本店8F
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社シーエーセールススタッフ 大阪オフィス 採用担当

    シャネルコスメカウンターでの通訳・接客販売のお仕事です

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 ほか
    給与
    ①時給1,400円
    職種
    ①化粧品・コスメ販売・美容部員、②翻訳・通訳、③販売その他
    勤務時間
    09:30~20:30
    …級コスメブランド「シャネル」の大丸心斎橋店にて、 店頭での通訳・接客業務をお任せします。 海外からのお客様も多く訪れる百…
    • 朝
    • シフト相談
    • 日払い
    • 週払い
    • ミドル
    • 交通費有
    心斎橋大丸
    応募状況

    いまが狙い目!

  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)
    給与
    ①時給1,700円~1,800円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    07:30~21:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 学生
    • ミドル
    • 交通費有
    関西国際空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    New
    動画あり
  • アルバイト・パート
    ドラッグアカカベ ~なんば・心斎橋・道頓堀エリア募集~

    <コスメ,医療品の社割有>初バイト歓迎♪学校帰りにサクッと勤務!

    勤務地・面接地
    【勤務・面接】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩2分) ほか
    給与
    ①時給1,625円~1,688円
    職種
    ①レジ打ち、②翻訳・通訳、③品出し(ピッキング)
    勤務時間
    22:00~23:30
    …品の品出し Product listing 海外のお客様に通訳をしながら接客を行います。 Serving custome…
    • 朝
    • シフト相談
    • 週2・3〜OK
    • 週4〜OK
    • 〜4h/日
    • 〜6h/日
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 学生
    • 高校生
    • ミドル
    • シニア
    • 交通費有
    ドラッグストア
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,800円~1,900円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~21:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    阪急うめだ本店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社ディンプル(WEB面談実施中!)

    【韓国語使用】時給1600円×私服OK♪免税カウンター業務@下京区

    勤務地
    【勤務】京都府 京都市下京区 / 京都駅 (徒歩3分) ほか
    給与
    ①時給1,600円~
    職種
    ①案内(インフォメーション/レセプション)・フロント、②翻訳・通訳、③受付
    勤務時間
    09:00~18:00、11:00~20:00、13:30~22:30
    ・パスポートの確認: 顔写真や入国スタンプをチェック ・レシートと商品の確認: 金額が免税対象か、現物があるか目視チェッ…
    • 朝
    • 週2・3〜OK
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    ショッピングモール・アウトレット
    応募状況

    応募集中!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,800円~1,900円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~21:00
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸心斎橋店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / なんば駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,800円~1,900円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    10:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    難波路面店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 派遣
    株式会社ディンプル 大阪オフィス(オンライン登録実施中)

    時給1600円×連休取得も可!大丸心斎橋で免税手続き★中国語使用

    勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩1分) ほか
    給与
    ①時給1,600円~
    職種
    ①翻訳・通訳、②案内(インフォメーション/レセプション)・フロント、③イベントスタッフ
    勤務時間
    09:45~18:15、11:00~20:00、11:45~20:15
    …間の長期連休取得OK! 旅行や帰省の予定も立てやすい。 ◆朝はゆっくり11:00スタートのシフトもあり ◆心斎橋駅直結で…
    • 朝
    • シフト相談
    • 週4〜OK
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸心斎橋店 免税カウンター
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / りんくうタウン駅 (徒歩10分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩1分) ほか
    給与
    ①時給1,500円~1,600円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    りんくうアウトレット
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩1分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,650円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    06:00~21:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    関西国際空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】京都府 京都市中京区 / 京都河原町駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,750円~1,850円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    10:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    京都BAL
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩3分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,550円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    心斎橋PARCO
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】京都府 京都市下京区 / 烏丸駅 (徒歩1分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,550円~1,650円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸京都店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)
    給与
    ①時給1,550円~1,650円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    08:00~19:00
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 学生
    • ミドル
    • 交通費有
    関西国際空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,550円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~21:00
    お客様の美しさを最大限に引き出すコスメブランドのショップスタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・接客販売及び…
    • 朝
    • 日払い
    • 週払い
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸心斎橋店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩1分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,650円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    06:00~21:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    関西国際空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 泉佐野市 / 関西空港駅 (徒歩5分)【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩1分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,650円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    08:30~20:10
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    関西国際空港
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市中央区 / 心斎橋駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,550円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~21:00
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    大丸心斎橋店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩5分) ほか【面接】大阪府 大阪市北区 / 大阪駅 (徒歩0分) ほか
    給与
    ①時給1,450円~1,550円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • ミドル
    • 交通費有
    阪神梅田本店
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり
  • 勤務地
    【勤務】兵庫県 神戸市北区 / 三田駅 (バス20分) ほか【面接】兵庫県 三田市 / 横山駅 (車10分) ほか
    給与
    ①時給1,750円~1,850円
    職種
    ①アパレル(ファッション・服)、②アクセサリー・ジュエリー販売、③翻訳・通訳
    勤務時間
    09:30~20:30
    外国人のお客様と円滑なコミュニケーションを図るための通訳販売スタッフとしてご活躍いただきます。 《主な業務》 ・通訳業務…
    • 朝
    • 週2・3〜OK
    • 日払い
    • 週払い
    • 高収入
    • 未経験OK
    • 主婦(夫)
    • 学生
    • ミドル
    • 交通費有
    神戸三田アウトレット
    応募状況

    いまが狙い目!

    動画あり

電話で応募する

電話番号を表示

専用電話番号

※お客様の電話番号は応募先企業へ通知されます

※不通時にSMSが届きます

※非通知設定でのご連絡はできません。

dip AI AGENT 対話しながらピッタリの仕事が見つかる!

31~60件 / 205件

31~60件 / 205件

あなたにおすすめの仕事

よくある質問
  • 関西では、以下の求人がよく見られています。

  • 平均時給は、1,578円です。(適宜更新) 求人一覧ページでは時給の高い求人に絞って検索したり、時給の高い順に求人を見ることができます。

  • 求人件数は、現在205件あります。(適宜更新) まだ応募が可能な求人は、新着順で見てみると探しやすいです。求人の応募状況が分かる「応募バロメーター」もご参考ください。

気になるリストがいっぱいです

古い仕事情報を削除して、
この仕事を気になるに追加しますか?