岩国防衛事務所（ＭＬＣ）

• 通訳－翻訳職（２３３４５）

正社員以外

• 山口県岩国市 / ＪＲ山陽本線　岩国駅
• 入居可能住宅：なし

1. 医療通訳者を補佐し、患者に同行し、通訳者として診察時に外国人
   患者と日本人医療従事者の間の明確かつ正確な双方向コミュニケー
   ションを成立させる。複雑な状況下で、非常に感情的な患者、家族
   、米軍関係者に対し注意深く巧みに対応する。現地の医療施設で診
   断検査が必要な患者の調整と通訳を行う。滞りなく請求書の支払い
   をするため、適切に情報を交換する。関係各所と良好な関係を維持
   する。上司の要請に応じて様々な文書を処理し、部内の事務サポー
   トをする。また、診察完了やその他の医療記録のファイリングなど
   、医療記録の正確性、完全性、有用性を維持するために医療記録部
   門のサポートも行う。日米の医療施設の関連文書の日本語・英語、
   英語・日本語の翻訳を行う。また、面談、患者の診察、会議等にお
   いて、医療通訳者の補佐として行動する。その他関連業務を行う。
   

在日米軍従業員

賞与制度の有無 あり 賞与（前年度実績）の有無 あり 賞与（前年度実績）の回数 年2回 賞与金額 計 4.40ヶ月分（前年度実績）

あり

• 変形労働時間制 変形労働時間制の単位 １ヶ月単位 就業時間１ 7時30分〜16時15分 就業時間２ 8時30分〜17時15分 就業時間３ 9時00分〜17時45分 就業時間に関する特記事項 （４）１５時１５分～２４時００分
  （５）０９時００分～２０時００分
  （１）～（４）は休憩４５分、（５）は休憩６０分
  １週間あたりの勤務時間：４０時間
• 休憩時間：45分
• 時間外：あり 2時間

• 休日：その他
• 週休：その他
• 年間休日数：122日
• 育児休業取得実績：あり

雇用期間の定めあり（4ヶ月以上） 〜2025年1月26日 契約更新の可能性 あり（条件付きで更新あり） 契約更新の条件 産休・育休職員の代替要員。終了は令和７年１月頃を予定。（期間
の延長・短縮の可能性有）