「寂しい」は、人や物事の存在がなくなり、その空間や時間が虚しく感じられる状態を指す日本語です。一般に、物理的な孤独や空虚感、何かが不足していると感じる時に用いられます。静けさや人の不在からくる感情を表現する際に使われることが多いです。

「淋しい」も「寂しい」と似た感情を指しますが、人間関係における孤独感や人々とのつながりが希薄であること、繋がりが欠けていると感じる状態を指します。心理的な喪失感や愛情が不足している時に感じる感情を表すのに適しています。

人がいないことや何かが足りないことによって感じる孤独感や空虚感を表現する際に用いる「寂しい」を使った例文を紹介します。

▼例文

人との心のつながりや感情的が欠けていることによる孤独感を表現する「淋しい」を用いた例文を紹介します。

▼例文

「寂しい」と「淋しい」は似ているようで微妙な違いがある言葉です。シチュエーションに応じて使い分けることができれば、相手に伝えられる感情のニュアンスが大きく変わります。

■一人でいることによる孤独感
例えば、家に一人でいる時に感じる孤独感や長期間誰とも会話していないとき、周りに何もないような静かな環境に対しては、「寂しい」と表現するのが適しています。
この場合、外部との物理的な接触や活動が少ない状況を反映しています。

■人間関係による孤独感
親しい友人や家族と離れているとき、または大切な人との関係がうまくいっていないときに感じる孤独感は「淋しい」と表現します。心理的なつながりや感情的なサポートが欠けている状態を指します。

また、「寂しい」と「淋しい」の書き分けで悩んだ場合は、常用漢字である『寂しい』を選ぶのがいいでしょう。「寂しい」は幅広く使われる表記のため、意味が食い違うこともなく使うことができます。

「侘しい（わびしい）」とは、「ひどくもの静かで淋しい」「貧しくてあわれなさま」「心が慰められず、心細い」などの意味があります。「寂しい」「淋しい」と同様、「心細く心が満たされない」という意味が共通しています。

「閑散（かんさん）」とは、「ひっそりとして静まり返っていること」「仕事がなくて暇なこと」という意味です。精神的に感じる悲観感・孤独感や、情緒的なニュアンスはあまり含まれていません。