「お体に気をつけて」は「お身体に気をつけて」と書く場合もあります。

「体」と「身体」はどちらが正しいのか、手紙やメールを書くときに迷う人もいるかもしれませんが、どちらでも問題ありません。

「おからだに気をつけて」の「おからだ」は、からだ全体を表していますよね。この場合は「体」でも「身体」でも同じ意味で使えます。

「お体に気をつけてお過ごしください」をさらにていねいな表現にすると「お体にお気をつけてお過ごしください」となります。

「お体」と「お気をつけて」で2回「お」が続いているため、二重敬語で誤用だと思われがちですが「お体にお気をつけて」は正しい表現です。

目上の人の体調を気遣い、声をかけるときには「お体にお気をつけてお過ごしください」または「お体にお気をつけください」と伝えるとよりていねいな印象になりますよ。

【関連】【敬語変換表あり】尊敬語・謙譲語・丁寧語の基礎

「お体にお気をつけてください」は、一見正しいように見えて間違った表現です。

正しくは「お体にお気をつけください」です。「お体にお気をつけて」に「ください」を付ける場合は「お気をつけください」になるので注意しましょう。

「お体に気をつけて」と、「気をつけて」を尊敬語にしない場合は「お体に気をつけてください」で問題ありません。

「お体に気をつけて」は「（これから）体調を崩さないように気をつけて」という意味なので、すでに体調を崩している人に対しては使えません。

体調が悪い人に対して声をかけたいときは「お大事にしてください」や「お大事になさってください」と伝えるのが適切ですよ。

【関連】目上の人に『お大事に』を伝える敬語表現とは？類語やメールでの返答例文も紹介！

「お体に気をつけて」は、手紙やメールの文末に相手の健康を気遣う定型文としてよく使われます。季節の話題と一緒に用いて、体調を崩さないように気をつけてほしいという思いを伝えるのに便利な表現です。

ほかにも、仕事や家庭の状況で忙しそうにしている相手の体調を気遣うときにも適切な表現ですよ。

＜例文＞

年賀状に一言メッセージを添えて送るときにも「お体に気をつけて」を使えます。なかなか会えない相手に対しても「あなたの健康を願っています」という思いやりの気持ちを伝えられますよ。

最近は年賀状を送らないという人でも、メールやLINEなどのメッセージツールで年末・新年の挨拶をするときに使うのがよいでしょう。

＜例文＞

ビジネスシーンで退職する人を送り出すときのメッセージに「お体に気をつけて」を使うと、相手の健康を気遣う気持ちを伝えられます。新しい環境でも元気に頑張って、という励ましのメッセージにもなりますよ。

＜例文＞

「お体を大切にお過ごしください」というフレーズは、相手に対する深い思いやりと健康への願いを込めた表現です。

日頃の忙しさに追われがちな相手に、自己の健康を大切にするようやさしく促せますよ。

＜例文＞

「体調にはお気をつけください」という言葉は、日々の健康管理に注意を払うよう促す表現です。

「お体にお気をつけください」と同じ意味で使え、相手が健康であることを心から願う気持ちを伝えられます。

＜例文＞

「ご自愛ください」とは、自分自身の体を大切にしてくださいという意味です。

「お体に気をつけて」と同じように、手紙やメールの締めの文章に使うことが多いですよ。

＜例文＞

「健康にご留意ください」は「お体に気をつけて」よりも少し硬い印象のあるフレーズです。「ご留意ください」は相手に要望するニュアンスがあるため、目上の人にはあまり使わない方がよいでしょう。

また、カジュアルな雰囲気での文章にはあまり適していないので、言葉を伝える相手や状況をふまえて使い分けるようにしてくださいね。

＜例文＞

「ご健勝をお祈り申し上げます」の「健勝」とは、健康ですこやかなことを意味します。

「お体に気をつけて」の言い換えとして、相手の体調を気遣うときに用いられます。目上の人にも使えるていねいな表現なので、挨拶の一文に取り入れてみてはいかがでしょうか。

ただし「ご健勝」は個人の体調を気遣うときにのみ使える表現で、相手が組織や企業である場合には適していません。特定の誰かの健康を気遣いたいときに使ってみてください。

＜例文＞