「帰路につく」は着く？就く？意味や使い方、言い換え表現を紹介

「『帰路につく』って帰宅した状態だっけ？」「漢字で書くときは『帰路に着く』と『帰路に就く』どっちだっけ…」と悩むことはありませんか？

この記事では「帰路につく」の意味から漢字表記、さらには「帰途につく」との微妙な違い、生活の中での例文や敬語表現、そして間違えやすい二重表現について、幅広く解説します。

本記事が言葉選びや表現する際の一助となり、日常のコミュニケーションがより豊かになれば幸いです。

「帰路につく」の読み方・意味・漢字表記
「帰路につく」と「帰途につく」の違い
「帰路につく」の例文
「帰路につく」の敬語表現
｢帰路に帰る｣などの二重表現に注意
「帰路につく」の類語・言い換え表現
まとめ

特徴から仕事を探す

「帰路につく」の読み方・意味・漢字表記: 「帰路につく」の正しい読み方、意味、正しい漢字表記について解説していきます。

「帰路につく」の読み方

「帰路」は「かえりみち」とも読みますが、「帰路につく」の「帰路」は「きろ」と読みます。
「帰路につく」は「きろにつく」です。

「帰路につく」の意味

「帰路」は「帰る道のり」または「帰宅するための道」という意味があります。「～につく」は、「ある状態や行動に入る」「ある動作を開始する」という意味を持つ表現です。

「帰路につく」という表現は、家に帰るためにその道を歩き始める、または帰宅のための行動を開始する、帰っている途中の状況を表します。

「帰路につく」の漢字表記

「帰路につく」を漢字で書くとき迷う方も多いのではないでしょうか。「帰路につく」を「帰路に着く」と表記する人も多いですが、正しくは「帰路に就く」です。

「着く」には「達する」「到着する」などの意味があります。「就く」には「ある地位に身を置く」以外に「自らある動作を始める」という意味もあります。

そのため「帰路につく」の意味から考えても「就く」が適切であることがわかります。

「帰路につく」と「帰途につく」の違い: 「帰途（きと）」という言葉もありますが、何が違うのでしょうか。まずは意味をデジタル大辞泉で調べてみました。

■「帰路（きろ）」の意味（参考：デジタル大辞泉）
帰り道。帰途。

■「帰途（きと）」の意味（参考：デジタル大辞泉）
帰り道。帰路。

それぞれの言葉の意味を見てみると、どちらも同じ「帰り道」という意味があることが分かります。

「帰路」と「帰途」の違いは使い方の幅にあります。「帰路」は「帰路を急ぐ」など「帰路につく」以外の使い方もしますが、「帰途」は「帰途につく」以外の使い方をあまりしません。

「帰路につく」の例文: 「帰路につく」を使った例文をさまざまなシチュエーションでご紹介します。

会社員が仕事を終えて帰宅する場合

【例文】
一日の仕事を終え、彼はようやく帰路に就くことができた。

【解説】
この例文では、会社員が仕事を終えた後、帰宅のための準備が整い、実際に家に向かう行動を開始する様子を表しています。

学生が放課後に家へ帰る場合

【例文】
授業が全て終わり、学生たちは帰路に就く準備を始めた。

【解説】
学生が授業終了後、帰宅の準備を整える過程を描いています。

旅行からの帰宅

【例文】
長期休暇を利用した海外旅行から戻り、空港からようやく帰路に就くことができた。

【解説】
旅行から帰宅する際に、空港から自宅に帰っている途中の様子を示しています。

遠足やイベント後の帰宅

【例文】
子供たちは楽しい一日を過ごした後、バスに乗り帰路に就いた。

【解説】
遠足やイベントからの帰宅を描いており、「帰路に就く」は子供たちが帰宅のためにバスに乗る行動を開始したことを意味します。

緊急事態後の帰宅

【例文】
地震の警報が解除された後、みんなは安心して帰路に就くことができた。

【解説】
緊急事態が解消され、人々が安全に家に戻る準備が整った状況を示しています。

「帰路につく」の敬語表現: 相手との関係性に合わせて言い回しを変える必要があるでしょう。ここでは「帰路に就く」の敬語表現を例文と合わせて紹介します。

相手に対して

■帰路につかれる
・「～される」の形

【例文】
帰路に就かれる時間をお知らせいただけますでしょうか？

【解説】
相手の帰宅する行動に対して丁寧に尋ねる際に使用します。

自分に対して

■帰路につかせていただく
・「～させていただく」の形

【例文】
それでは、私はこれで帰路に就かせていただきます。

【解説】
自分が帰宅することを相手に伝える際に使います。

第三者に対して

■帰路につかれる
・「～された」の形

【例文】
彼はもう帰路に就かれたそうです。

【解説】
第三者の行動について話す際に、敬意を表しつつ情報を伝える言い方です。